1
00:00:14,550 --> 00:00:18,300
பிசாசுடன் ஒப்பந்தம் செய்வீர்கள்
இந்த அறையில், அகி.

2
00:00:19,180 --> 00:00:21,170
இது எதிர்காலத்தின் அரக்கன்.

3
00:00:21,170 --> 00:00:24,550
பொது பாதுகாப்பில், இரண்டு பேர் உள்ளனர்
அவருடன் ஒப்பந்தம் செய்தவர்.

4
00:00:24,550 --> 00:00:26,470
ஒருவர் தனது வாழ்நாளில் பாதி நேரத்தைக் கொடுத்தார்.

5
00:00:26,470 --> 00:00:30,330
மற்றவர் இரு கண்களையும் கொடுத்தார்.
சுவை மற்றும் வாசனை.

6
00:00:31,570 --> 00:00:33,820
அவர் உங்களை விரும்பினால்,
ஒருவேளை அது மலிவானதாக இருக்கும்.

7
00:00:38,300 --> 00:00:39,500
நீங்கள் உள்ளே வரலாம்.

8
00:01:02,500 --> 00:01:05,120
எதிர்காலம்... மேல்.

9
00:01:05,120 --> 00:01:07,630
எதிர்காலம் மேல்.

10
00:01:07,630 --> 00:01:10,190
எதிர்காலம் சிறப்பானது!

11
00:02:41,950 --> 00:02:43,260
ஆம் ஆம்!

12
00:02:43,260 --> 00:02:46,970
எதிர்காலம் சிறப்பானது! எதிர்காலம் சிறப்பானது!

13
00:02:47,890 --> 00:02:50,270
வாருங்கள், அதையும் சொல்லுங்கள்
"எதிர்காலம் சிறந்தது"!

14
00:02:50,270 --> 00:02:52,900
உங்களுடன் ஒப்பந்தம் செய்து கொள்ள வந்தேன்.

15
00:02:53,480 --> 00:02:55,650
என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று சொல்.

16
00:02:59,150 --> 00:03:01,530
உங்களுக்கு நகைச்சுவை உணர்வு இருக்கிறது, இல்லையா?!

17
00:03:01,530 --> 00:03:04,530
எதுவாக இருந்தாலும்.
உன் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறேன்!

18
00:03:04,900 --> 00:03:08,040
நீங்கள் பார்ப்பதைப் பொறுத்து,
உங்கள் ஒப்பந்தத்தை நான் முடிவு செய்வேன்.

19
00:03:08,600 --> 00:03:10,920
இப்போது உங்கள் தலையை வைக்கவும்
என் வயிற்றில்!

20
00:03:10,920 --> 00:03:13,670
இல்லையெனில், உங்கள் எதிர்காலத்தை நான் எப்படிப் பார்ப்பேன்?

21
00:03:37,940 --> 00:03:39,820
ஒப்பந்தம் பின்வருமாறு இருக்கும்...

22
00:03:39,820 --> 00:03:42,450
நான் உங்கள் வலது கண்ணில் வாழ்வேன்.

23
00:03:42,810 --> 00:03:45,640
அதனால் நான் உங்களுக்கு கடன் கொடுக்க முடியும்
என் சக்தி.

24
00:03:48,740 --> 00:03:51,460
நீங்கள் "அதுவா?"

25
00:03:51,460 --> 00:03:55,710
காரணம் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்
மிகவும் <i>குப்பை</i> வழியில்!

26
00:03:56,920 --> 00:04:00,190
அது எப்படி இருக்கும் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?
நீங்கள்...

27
00:04:00,190 --> 00:04:01,350
நான் அறிய விரும்பவில்லை.

28
00:04:02,630 --> 00:04:05,160
தெரிந்து கொள்வதில் எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
நான் எப்படி இறப்பேன்.

29
00:04:05,160 --> 00:04:09,220
நான் விரும்பியவனைக் கொல்ல முடியுமானால்,
மற்றவை முக்கியமில்லை.

30
00:04:09,560 --> 00:04:10,920
என் கண்ணில் பட்டால் போதும்.

31
00:04:21,460 --> 00:04:22,360
பிறகு.

32
00:04:22,960 --> 00:04:25,520
அவர்கள் பயிற்சிக்கு நன்றாக பதிலளித்தனர்.

33
00:04:26,270 --> 00:04:29,060
இன்று முதல், எங்களுக்கு தேவையில்லை
ஒவ்வொரு நாளும் பயிற்சி செய்ய.

34
00:04:29,790 --> 00:04:31,500
அது வாரம் ஒருமுறைதான் இருக்கும்.

35
00:04:31,810 --> 00:04:33,280
ஆம்...

36
00:04:33,280 --> 00:04:34,750
சமாளித்தோம்...

37
00:04:35,370 --> 00:04:38,630
குளிர்ச்சியாக இருக்க நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
கணத்தின் வெப்பத்திலும் கூட.

38
00:04:39,170 --> 00:04:43,510
உங்கள் நிலையை ஒருபோதும் மறந்துவிடாதீர்கள்
மற்றும் அவர்கள் வசம் இருக்கும் ஆயுதங்கள்.

39
00:04:43,860 --> 00:04:46,970
நாளை நாம் உண்மையான போர் செய்வோம்
அவர்கள் பெற்ற பயிற்சியைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்கள்.

40
00:04:47,960 --> 00:04:49,140
உண்மையான போர்?

41
00:04:49,530 --> 00:04:52,770
சாமுராய் வாளைப் பிடிப்போம்
மற்றும் பாம்பு பெண்

42
00:04:52,770 --> 00:04:55,290
ஹிமெனோவைக் கொன்றவர்.

43
00:04:55,800 --> 00:04:58,660
அது தொடக்க விழா
புதிய பிரிவு 4.

44
00:04:58,660 --> 00:05:01,780
இந்த பணியில் நாம் தோல்வியுற்றால்,
பிரிவு முடிகிறது.

45
00:05:04,060 --> 00:05:08,530
வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவை நிராகரிக்கப்படும்
எனக்கு எதிரான உண்மையான போரில்.

46
00:05:11,760 --> 00:05:15,990
அது நடந்தால், சென்சி, நான் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்
கருணையால் உயிருடன் தப்பிக்க.

47
00:05:17,830 --> 00:05:22,420
நீ என்னை வலிமையாக்கி,
இப்போது என்னால் இன்னும் பல பேய்களைக் கொல்ல முடியும்.

48
00:05:22,420 --> 00:05:25,670
அதனுடன் நான் வெளியேற முடியும்
மகிமா-சானுடன்!

49
00:05:33,100 --> 00:05:36,550
நீங்கள் செய்த அனைத்திற்கும் நன்றி,
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்தாலும்.

50
00:05:37,300 --> 00:05:40,800
நீங்கள் தொடர்ந்து கற்பிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
டென்ஜி-குன் மற்றும் பவர்-சான்.

51
00:05:43,850 --> 00:05:47,070
என்னால் அவர்களை இனி தாங்க முடியாது.

52
00:05:48,470 --> 00:05:52,100
நான் அதிக நாய்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கிறேன்
அவர்கள் இறக்கிறார்கள், நான் அதிகமாக குடிக்கிறேன்.

53
00:05:53,870 --> 00:05:57,690
உங்களால் முடிந்ததைப் பற்றி நீங்கள் கவலைப்பட மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
இரண்டு பொம்மைகளுடன் நடக்கும், ஆனால்...

54
00:05:58,720 --> 00:06:02,540
பொம்மைகளுக்கு கூட உணர்வுகளை உருவாக்குங்கள்
இது ஏற்கனவே முதுமையின் அடையாளமாக இருக்க வேண்டும்.

55
00:06:06,460 --> 00:06:09,470
மேலும் நீங்கள் என்னிடம் என்ன பேச விரும்பினீர்கள்?

56
00:06:09,800 --> 00:06:12,790
சிறப்புப் பிரிவு சந்தித்த தாக்குதல்.

57
00:06:12,790 --> 00:06:14,730
பொது பாதுகாப்பு
இது முட்டாள்தனம் அல்ல.

58
00:06:15,470 --> 00:06:18,630
என்ன நடக்கப் போகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் முட்டாள்தனமாக நடந்து கொண்டீர்களா?

59
00:06:19,380 --> 00:06:21,620
இந்த தாக்குதலில் நானும் ஒருவன்தான்.

60
00:06:23,160 --> 00:06:25,540
நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை

61
00:06:25,540 --> 00:06:27,610
அல்லது என் எத்தனை நாய்களை கொன்றாய்.

62
00:06:28,010 --> 00:06:31,560
நீங்கள் மனிதர்களின் கூட்டாளியாக இருக்கும் வரை,
நான் கண்ணை மூடிக் கொள்கிறேன்.

63
00:06:33,830 --> 00:06:35,310
இதற்கிடையில்.

64
00:06:37,350 --> 00:06:41,740
நான் பேய்களிடமிருந்து காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்
முடிந்தவரை பல மக்கள்.

65
00:06:42,360 --> 00:06:46,310
அறுவை சிகிச்சை சரியாக நடந்தால்,
பிரிவு 4 இன் இருப்பு

66
00:06:46,310 --> 00:06:49,040
திறம்பட நுழைய
பொது பதிவுகளில்.

67
00:06:49,660 --> 00:06:55,140
இதன்மூலம், நாம் செயல்படும் சுதந்திரத்தைப் பெறுவோம்
மேலும் பல உயிர்களை நாம் காப்பாற்ற முடியும்.

68
00:06:57,720 --> 00:06:58,890
பொய்யர்.

69
00:07:15,650 --> 00:07:18,450
முதலாளி அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்
ஒரு தனி குழு மூலம்.

70
00:07:18,450 --> 00:07:19,460
நாமும் போக வேண்டும்.

71
00:07:19,460 --> 00:07:22,920
மகிமா உயிருடன் இருக்கும் வரை,
ஜப்பானில் நாம் ஒளிந்து கொள்ள எங்கும் இல்லை.

72
00:07:23,460 --> 00:07:26,040
இங்கே, நாங்கள் தயாராக இருக்கிறோம்
அவர்கள் தாக்கினால்.

73
00:07:26,040 --> 00:07:27,050
எனவே, நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

74
00:07:27,050 --> 00:07:28,480
வாயை மூடு பெண்ணே!

75
00:07:28,480 --> 00:07:29,500
ஐயா...

76
00:07:31,600 --> 00:07:34,800
என் தாத்தா உயிருடன் இருந்திருந்தால்,
எங்களை ஓட விடமாட்டேன்.

77
00:07:35,240 --> 00:07:38,200
அதோடு மலம் இருக்கிறது
பிரிவு 4 இல் டென்ஜி.

78
00:07:38,200 --> 00:07:40,860
அடுத்த முறை, நான் உங்கள் இதயத்தை கிழித்து விடுகிறேன்.

79
00:07:41,600 --> 00:07:44,260
கவலைப்படத் தேவையில்லை
உங்கள் முதலாளியுடன்.

80
00:07:44,260 --> 00:07:46,060
இறந்தாலும் திரும்பி வருவார்.

81
00:07:46,650 --> 00:07:50,650
நீங்கள் இங்கே தங்கப் போகிறீர்கள் என்றால்,
கடிக்காமல் கவனமாக இருங்கள்.

82
00:07:50,650 --> 00:07:52,290
கடித்ததா?

83
00:07:52,290 --> 00:07:53,570
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

84
00:07:54,770 --> 00:07:57,580
எங்களிடம் ஒரு ரகசிய ஆயுதம் உள்ளது.

85
00:08:00,040 --> 00:08:01,980
என் தாத்தா விட்டுச் சென்ற பரிசு.

86
00:08:01,980 --> 00:08:05,580
ஜோம்பிஸ் இராணுவம் இயற்றப்பட்டது
கடனை செலுத்தாத குப்பை மக்களுக்கு.

87
00:08:06,120 --> 00:08:08,960
ஒரு மனிதனைக் கடித்தால்
ஒரு ஜாம்பியால், நீங்கள் ஒரு ஜாம்பி ஆகிறீர்கள்.

88
00:08:09,780 --> 00:08:11,740
இப்படித்தான் முடிக்கப் போகிறோம்
பிரிவு 4 உடன்.

89
00:08:16,200 --> 00:08:19,200
நகரத்தை சுற்றி வருவோம்
மற்றும் கியோட்டோவுக்குத் திரும்பு.

90
00:08:19,880 --> 00:08:24,160
நாம் ஒருவரையொருவர் மீண்டும் பார்க்க மாட்டோம்,
அதனால் நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

91
00:08:24,800 --> 00:08:27,740
அகி-குன், நீங்கள் பின்தொடர்வதாகக் கேள்விப்பட்டேன்
ஆயுத அரக்கனின்.

92
00:08:28,350 --> 00:08:30,360
நீங்கள் உண்மையில் அவரை கொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

93
00:08:31,270 --> 00:08:35,640
கொன்ற ஒரு குழுவிடம் நீங்கள் தோற்றீர்கள்
சிறப்புப் பிரிவில் இருந்து சுமார் 20 முகவர்கள்.

94
00:08:36,070 --> 00:08:40,100
ஒரு விலங்குக்கு எதிராக உங்களுக்கு வாய்ப்பு இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?
உலகம் முழுவதும் மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கொன்றது?

95
00:08:41,520 --> 00:08:46,320
தற்செயலாக நாங்களும் செக்யூரிட்டிக்குள் நுழைந்தோம்
துப்பாக்கி அரக்கன் எங்களைத் திருகியதால் பொதுமக்கள்.

96
00:08:47,520 --> 00:08:50,700
ஆனால் அவரைக் கொல்வது கூட நம்மைக் கடந்து செல்லாது
தலையால்.

97
00:08:50,700 --> 00:08:53,160
நியாயமாக இருப்பது,
அது சாத்தியமற்றது என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.

98
00:08:56,040 --> 00:08:58,730
உண்மையுள்ள, அகி-குன்,
உன்னைப் பார்த்ததும் எனக்கு எரிச்சல் கூட வருகிறது.

99
00:08:59,220 --> 00:09:02,850
நீங்கள் பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள் ஆனால் உங்கள் இலக்கை காட்டுகிறீர்கள்
ஒரு மங்கா பாத்திரம் போல.

100
00:09:03,250 --> 00:09:04,910
நீங்கள் மிகவும் கேலிக்குரியவர்
அது எனக்கு வாத்து கொடுக்கிறது.

101
00:09:05,600 --> 00:09:07,590
பார்க்கவா? எனக்கு வாத்து இல்லையா?

102
00:09:07,590 --> 00:09:08,860
நீங்கள் இல்லை.

103
00:09:14,430 --> 00:09:17,270
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே
உங்கள் முட்டாள்தனத்துடன்.

104
00:09:17,860 --> 00:09:19,950
நீங்கள் தான் பார்க்க முடியும்.

105
00:09:20,400 --> 00:09:24,240
நான் தோற்று இறந்தால்,
நீங்கள் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கலாம்.

106
00:09:25,800 --> 00:09:29,290
நான் யதார்த்தமாக இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
என் திறமை பற்றி.

107
00:09:30,120 --> 00:09:34,200
ஆனால், அப்படி இல்லை என்றால்,
என்னால் நகர முடியாது.

108
00:09:45,320 --> 00:09:47,130
உங்கள் போதனைகளுக்கு நன்றி.

109
00:09:52,370 --> 00:09:53,490
அகி-குன்!

110
00:09:55,360 --> 00:09:58,680
நீங்கள் என்னை எரிச்சலூட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நான் உங்களுக்காக வேரூன்றுகிறேன்.

111
00:09:58,680 --> 00:10:00,740
கடைசியாக ஒரு அறிவுரை:

112
00:10:01,800 --> 00:10:05,290
"யாரும் இல்லாததால் கவனமாக இருங்கள்
சிறப்புப் பிரிவில் நல்ல தலைவர்!"

113
00:10:22,060 --> 00:10:24,280
பொதுப் பாதுகாப்பில் இருந்து இந்த விஜயம்.

114
00:10:24,280 --> 00:10:25,770
அவளுக்கு சிறந்ததைக் கொண்டு வாருங்கள்.

115
00:10:26,300 --> 00:10:28,520
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு மிக்க நன்றி.

116
00:10:28,520 --> 00:10:33,350
எங்கள் சில இளைஞர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
அவர்கள் டோக்கியோவில் ஏற்படுத்தினார்கள்.

117
00:10:33,350 --> 00:10:35,780
உனக்கு என்ன வேணும்னாலும் நான் பதில் சொல்றேன்
ஈடு செய்ய.

118
00:10:36,260 --> 00:10:39,750
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
அவை என் கட்டளைகள் அல்ல.

119
00:10:40,750 --> 00:10:45,040
எனக்கு தெரிந்தது இந்த சவதாரி
அவள் வணிகத்தின் முதலாளி.

120
00:10:45,700 --> 00:10:52,060
இந்த ஒப்பந்தங்களை நீங்கள் தரகர் செய்ததாகத் தெரிகிறது
புதியவர்களுக்கும் ஆயுத அரக்கனுக்கும் இடையில்.

121
00:10:52,720 --> 00:10:54,420
என்ன வகையான ஒப்பந்தங்கள்?

122
00:10:54,420 --> 00:11:00,920
20 ஆயிரம் யென்களுக்கு,
ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளைப் பெறுங்கள்.

123
00:11:01,490 --> 00:11:04,730
பேய்கள் கூட என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்
அவர்களிடம் பணம் கொடுக்க...

124
00:11:05,280 --> 00:11:07,780
அவை வேறுபட்டவை அல்ல
எங்களிடமிருந்து, பின்னர்.

125
00:11:09,140 --> 00:11:12,690
நீங்கள் பெயரை எழுத வேண்டும்
உங்கள் நிறுவனத்தில் உள்ள அனைவரிடமிருந்தும்

126
00:11:12,690 --> 00:11:14,820
ஒப்பந்தம் கொண்டவர்கள்
ஆயுத அரக்கனுடன்.

127
00:11:14,820 --> 00:11:16,780
நிச்சயமாக, அது நன்றாக இருக்கிறது.

128
00:11:16,780 --> 00:11:19,950
அவற்றை ஒரு செல்லில் வைக்கவும்
அவர்கள் கொஞ்சம் பிரதிபலிக்க வேண்டும்.

129
00:11:19,950 --> 00:11:25,490
எனக்கும் பெயர் தேவைப்படும்
பிற அமைப்புகளைச் சேர்ந்தவர்கள்.

130
00:11:28,470 --> 00:11:33,710
இளைஞனே, உனக்கு எதுவும் தெரியாது.
ஏன் இல்லை?

131
00:11:34,020 --> 00:11:39,430
நான் இதைச் செய்தால், அவர்கள் கண்டுபிடித்தால்,
அமைப்புகள் தங்களுக்குள் சண்டையிடும்.

132
00:11:39,860 --> 00:11:41,470
அது முட்டாள்தனமாக இருக்கும்.

133
00:11:41,470 --> 00:11:44,200
அது தேசத்தின் பாதுகாப்புக்காக.

134
00:11:44,200 --> 00:11:45,850
தயவுசெய்து எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும்.

135
00:11:56,920 --> 00:12:01,880
இளைஞனே, நீ கேட்டிருக்கிறாயா
"ஒரு அவசியமான தீமை"?

136
00:12:02,310 --> 00:12:05,220
நாம் வெளியேறினால் என்ன ஆகும்
ஒருவருக்கொருவர்?

137
00:12:05,220 --> 00:12:09,370
ஒரு வெளிநாட்டு மாஃபியா
இறுதியில் ஜப்பானுக்குள் நுழையும்.

138
00:12:10,060 --> 00:12:12,870
நாம் செய்வது உண்மைதான்
அங்கே சில கெட்ட விஷயங்கள்,

139
00:12:13,190 --> 00:12:17,640
ஆனால் சீன மற்றும் ரஷ்ய மாஃபியாக்கள்
மிகவும் மோசமாக உள்ளன.

140
00:12:17,640 --> 00:12:20,120
நாம் தான்
முனைகளை பிடித்து.

141
00:12:27,100 --> 00:12:31,130
பேய் வேட்டைக்காரர்களைப் போலவே
பேய்களிடமிருந்து மக்களைக் காக்க

142
00:12:31,130 --> 00:12:35,660
யாகுசாவில் நாங்கள் பாதுகாக்கிறோம்
இந்த வெளிநாட்டினரின் ஜப்பானிய மக்கள்.

143
00:12:36,450 --> 00:12:39,520
ஆனால் நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
வேட்டைக்காரர்கள் மத்தியில் பயிற்சி இல்லாமல்,

144
00:12:39,520 --> 00:12:41,780
அப்படியானால் உங்களுக்கு அது புரியாமல் இருக்கலாம்.

145
00:12:47,730 --> 00:12:51,000
நான் என் தோழர்களை விற்க மாட்டேன்
பணம் இல்லை.

146
00:12:51,000 --> 00:12:53,030
இது பணம் அல்ல.

147
00:12:54,070 --> 00:12:56,000
இவை குடும்ப உறுப்பினர்களின் பெயர்கள்
தற்போதுள்ள அனைவரின்.

148
00:12:56,000 --> 00:12:57,330
அப்பா அம்மா,

149
00:12:57,330 --> 00:13:03,970
தாத்தாக்கள், தாத்தாக்கள், குழந்தைகள், சகோதரர்கள்,
தோழிகள், மனைவி...

150
00:13:03,970 --> 00:13:05,640
அவர்களின் கண்கள்.

151
00:13:06,510 --> 00:13:07,670
கண்களா?

152
00:13:15,080 --> 00:13:16,650
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

153
00:13:16,650 --> 00:13:20,500
பொது பாதுகாப்புக்கு ஒருவர் இருக்கிறார்
அவரது கண்களை மீட்க முடிந்தது.

154
00:13:20,500 --> 00:13:24,400
உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு ஈடாக,
நான் இந்த நபரை அறிமுகப்படுத்த முடியும்.

155
00:13:39,960 --> 00:13:43,020
நீங்கள் பேசும் "தேவையான தீமை"...

156
00:13:43,020 --> 00:13:46,380
இதை நியாயப்படுத்த நீங்கள் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
நீங்கள் செய்யும் தீய செயல்கள்.

157
00:13:47,080 --> 00:13:50,050
சமூகத்திற்கு தேவையில்லை
உங்கள் மன்னிப்பு.

158
00:13:50,430 --> 00:13:52,420
தீமை மட்டுமே அவசியம்

159
00:13:52,420 --> 00:13:56,200
தேசமே அதை பராமரிக்கவில்லை என்றால்
லீஷ் மற்றும் கட்டுப்பாட்டின் கீழ்.

160
00:13:59,030 --> 00:14:00,810
காவல்துறை மற்றும் ஒழிப்பு பிரிவு 2

161
00:14:00,810 --> 00:14:03,210
அவர்கள் அடித்தளத்தையும் நுழைவாயில்களையும் சுற்றி வளைத்தனர்.

162
00:14:03,210 --> 00:14:06,810
கட்டிடத்தை ஆக்கிரமிக்க விடுவார்கள்
பிரிவு 4 சிறப்புடன்.

163
00:14:07,940 --> 00:14:11,580
முடிந்தவரை அவர்களில் பலரைக் கொல்வோம்,
பின்னர் டென்ஜியின் இதயத்தை வெளியே எடுத்தோம்.

164
00:14:11,910 --> 00:14:16,330
அதன் பிறகு நாம் ஓடிவிடலாம்
நாகப்பாம்பு பயன்படுத்தி.

165
00:14:17,500 --> 00:14:19,330
நான் டெஞ்சியைக் கொல்லப் போகிறேன்.

166
00:14:19,810 --> 00:14:21,440
மிகவும் உற்சாகமடைய வேண்டாம்.

167
00:14:28,090 --> 00:14:29,490
நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

168
00:14:29,490 --> 00:14:31,860
நீங்கள் செல்ல விரும்பினால், செல்லுங்கள்.

169
00:14:32,320 --> 00:14:34,870
இப்போது நான் பயிற்சி பெற்றேன் ...

170
00:14:34,870 --> 00:14:37,930
...பக்கக் காயங்கள் உள்ளவனைக் கொல்லப் போகிறேன்!

171
00:14:37,930 --> 00:14:41,130
புத்திசாலியாகி விட்டோம்
பயிற்சியுடன், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக!

172
00:14:41,130 --> 00:14:42,680
நீ சீண்டப்படப் போகிறாய்!

173
00:14:46,160 --> 00:14:47,500
நான் வெளியேற விரும்புகிறேன்.

174
00:14:54,080 --> 00:14:55,040
என்ன திட்டம்?

175
00:14:55,890 --> 00:14:57,460
எந்த திட்டமும் இல்லை.

176
00:14:58,040 --> 00:15:01,670
முழு சிறப்பு பிரிவு
கட்டிடத்திற்குள் நுழைவார்கள்.

177
00:15:12,050 --> 00:15:13,190
மன்னிக்கவும்.

178
00:15:14,080 --> 00:15:17,480
நான் கனகாவா மாகாண காவல்துறையைச் சேர்ந்தவன்,
என் பெயர் ஷினா.

179
00:15:17,480 --> 00:15:19,280
அழித்தல் பிரிவு 2,
என் பெயர் ஃபுருனோ.

180
00:15:19,690 --> 00:15:22,770
நான் பிரிவு 4 ஸ்பெஷலின் கேப்டன்,
என் பெயர் கிஷிபே.

181
00:15:23,270 --> 00:15:28,060
போலீஸ் மற்றும் பிரிவு 2 தேவை
நுழைவாயில்கள் மற்றும் அடித்தளத்தை மூடி வைக்கவும்.

182
00:15:28,060 --> 00:15:31,440
சிறப்புப் பிரிவு ஆதிக்கம் செலுத்தும்
உள்ளே இருக்கும் பயங்கரவாதிகள்.

183
00:15:32,310 --> 00:15:36,790
நீங்கள் தான் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
ஒரு விஷயத்துடன்:

184
00:15:37,080 --> 00:15:41,210
சிறப்பு பிரிவு 4 உருவாக்கப்பட்டது
முக்கியமாக மனிதர்கள் அல்லாதவர்களால்.

185
00:15:41,840 --> 00:15:43,930
<i>அவர்களில் யாராவது நகரத்திற்கு ஓடிப்போனால்,</i>

186
00:15:43,930 --> 00:15:47,240
பயங்கரவாதிகளை விட மோசமாக இருக்கும்
ஏதாவது செய்.</i>

187
00:15:48,170 --> 00:15:50,970
<i>நான் அதை உங்களுக்கு விளக்குகிறேன்
அவற்றின் பண்புகள்,</i>

188
00:15:50,970 --> 00:15:56,320
<i>அவர்கள் போரில் ஈடுபட வேண்டும் என்றால்
பயங்கரவாதிகளுக்குப் பதிலாக அவர்களுடன்.</i>

189
00:15:56,910 --> 00:15:59,060
ஜோம்பிஸ்! ஜோம்பிஸ்!

190
00:16:02,310 --> 00:16:05,310
நான் அனைத்தையும் சாப்பிட முடியும்!

191
00:16:09,690 --> 00:16:11,180
<i>சுறா நரகம்.</i>

192
00:16:11,180 --> 00:16:15,300
<i>நீங்கள் எந்த மேற்பரப்பிலும் நீந்தலாம்,
சுவர்கள் அல்லது தரையையும் கூட.</i>

193
00:16:15,300 --> 00:16:18,240
<i>மற்றும் அதன் வடிவத்தை மாற்ற முடியும்
ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பேய்.</i>

194
00:16:27,090 --> 00:16:28,920
மன்னிக்கவும்!

195
00:16:29,550 --> 00:16:31,800
கடித்துக் கொண்டே தோன்றினாய்,
நான் உன்னை ஒரு ஜாம்பி என்று நினைத்தேன்!

196
00:16:35,030 --> 00:16:36,710
<i>வன்முறையின் நரகம்.</i>

197
00:16:36,710 --> 00:16:40,180
<i>பொதுவாக, பேய்கள் தங்கும்
அவர்கள் Infernal,</i>ஐப் பார்த்தபோது பலவீனமானவர்கள்

198
00:16:40,580 --> 00:16:42,540
<i>ஆனால் அவர் மிகவும் வலிமையானவர்,
இந்த வடிவத்தில் கூட,</i>

199
00:16:42,540 --> 00:16:45,040
<i>பின்னர் நீங்கள் பயன்படுத்த நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்
விஷத்தை வெளியிடும் முகமூடி.</i>

200
00:16:45,570 --> 00:16:48,080
<i>என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை,
அவரது முகமூடியை கழற்ற வேண்டாம்.</i>

201
00:16:49,300 --> 00:16:52,610
பெண்ணே, நீ ஓடிவிடுவது நல்லது.

202
00:16:52,610 --> 00:16:55,380
கடிபட்ட மனிதர்கள்
அவர்கள் ஜோம்பிஸாக மாறுகிறார்கள்.

203
00:16:57,720 --> 00:16:59,680
நீங்கள் ஒரு பேய்?

204
00:17:03,330 --> 00:17:05,100
<i>ஸ்பைடர் டெமான்.</i>

205
00:17:05,100 --> 00:17:07,880
<i>அவள் வழக்கமாக
மனித வடிவில்.</i>

206
00:17:08,390 --> 00:17:11,640
<i>மனித உருவம் கொண்ட பேய்கள்
பொதுவாக நட்பாக இருக்கும்,</i>

207
00:17:11,640 --> 00:17:13,270
<i>ஆனால் பிசாசு பிசாசு.</i>

208
00:17:14,280 --> 00:17:15,970
<i>அவர்கள் அவர்களைக் கொல்லலாம்
பக்கவாட்டாகப் பார்ப்பதற்காக.</i>

209
00:17:21,440 --> 00:17:24,500
நீங்கள் என் ஸ்னீக்கர்களை அழுக்காக்குகிறீர்கள்.

210
00:17:24,960 --> 00:17:26,550
என்ன குப்பை.

211
00:17:32,210 --> 00:17:33,690
<i>தேவதை அரக்கன்.</i>

212
00:17:34,110 --> 00:17:35,820
<i>இது கொஞ்சம் சிறப்பு.</i>

213
00:17:35,820 --> 00:17:38,200
<i>மனிதர்களுக்கு எதிராக எதுவும் இல்லை,
ஆனால் நெருங்கி வராதே.</i>

214
00:17:38,510 --> 00:17:41,190
<i>உடல் தொடர்பு கெட்டுவிடும்
உங்கள் வாழ்நாள்.</i>

215
00:17:52,700 --> 00:17:55,800
நீ இருக்கிறாய்... உன்னிடம் தாவணி இருக்கிறதா?

216
00:18:07,840 --> 00:18:12,820
நீங்கள் நெருங்கியது சுவாரஸ்யமாக உள்ளது,
நான் உங்கள் வாழ்க்கையின் நேரத்தை உறிஞ்சி விடுகிறேன் என்று தெரிந்தும்.

217
00:18:13,310 --> 00:18:15,320
சில பொருள்
தொடர்பைத் தடுக்கிறது, இல்லையா?

218
00:18:23,520 --> 00:18:26,160
பேய், அவனை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

219
00:18:26,480 --> 00:18:28,080
அவர் எனக்கு உத்தரவு கொடுத்தார்...

220
00:18:28,750 --> 00:18:31,540
சரி, சண்டையிடுவதை விட இது சிறந்தது.

221
00:18:31,540 --> 00:18:32,560
நீங்கள் அங்கே.

222
00:18:33,630 --> 00:18:35,750
அதை நரகவாதிகளுக்கு விட்டுவிடுவோம்.

223
00:18:35,750 --> 00:18:38,050
சாமுராய் வாளைத் தேடுவோம்
மற்றும் பாம்பு பெண்.

224
00:18:39,250 --> 00:18:41,050
எங்கு பார்க்க வேண்டும் தெரியுமா?

225
00:18:41,050 --> 00:18:43,720
இல்லை பிரிவோம்
தேட.

226
00:20:38,400 --> 00:20:39,330
சரணடைந்து வா...

227
00:20:39,331 --> 00:20:40,190
பாம்பு.

228
00:20:40,880 --> 00:20:41,940
துப்பவும்.

229
00:20:53,600 --> 00:20:55,400
என்ன ஆச்சு.

230
00:21:00,470 --> 00:21:03,030
பேய், அவனைக் கொல்லு.

231
00:21:19,320 --> 00:21:21,340
அவர் முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளதாக தெரிகிறது.

232
00:21:21,340 --> 00:21:26,720
<i>என் சக்தியைப் பயன்படுத்தினால், உங்கள் கண்
நீங்கள் எதிர்காலத்தை சிறிது பார்க்க முடியும்.</i>

233
00:21:45,100 --> 00:21:47,060
<i>ஆனால் அவ்வளவுதான்.</i>

234
00:22:06,950 --> 00:22:08,800
அவரை கழுத்தை நெரிக்கவும்.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

